The English list of ships of war is long and formidable, but not a tenth part of them are at any one time fit for service, numbers of them not in being.
|
La llista de vaixells de guerra anglesos és llarga i formidable, però ni una desena part estan en bones condicions en un moment donat per al servei, molts no ho estan.
|
Font: riurau-editors
|
Tomorrow, at this same time, bring me a tenth of your flock.
|
Demà a la mateixa hora porta’m una desena part del teu ramat.
|
Font: Covost2
|
Only one tenth of the total has hitherto been organised and described.
|
Fins ara, únicament s’ha organitzat i descrit una desena part del total.
|
Font: MaCoCu
|
When first opened, it held one-tenth of the young town’s population.
|
Quan va obrir per primer cop, va acollir una desena part de la població d’aquell nou municipi.
|
Font: Covost2
|
In the rest of reforms (Art.167) the referemdum is only held if it is required by one tenth of Congress and Senate.
|
En la resta de supòsits (Art.167), el referèndum només s’esdevé a petició d’una desena part del Congrés o Senat.
|
Font: MaCoCu
|
The hospital had canceled all these elective surgeries, and we were not getting even a tenth of the ventilated patients they said it would be.
|
L’hospital havia cancel·lat totes aquestes cirurgies selectives, i no teníem ni una desena part dels pacients ventilats que deien que hi hauria.
|
Font: MaCoCu
|
Officials claim a million people showed up, though reports on the ground say the crowd was but a tenth that size.
|
Les autoritats van defendre que un milió de persones va eixir al carrer, mentre que els informes a peu de carrer van determinar que sols hi havia una desena part.
|
Font: globalvoices
|
Extraordinary meetings are held when in the opinion of the President the circumstances make this advisable, when the Board of Directors agrees to this or when proposed in writing by one tenth of the members.
|
Les reunions extraordinàries se celebren quan, a parer del president, les circumstàncies ho aconsellin, quan la junta directiva hi estigui d’acord o quan ho proposin per escrit una desena part dels membres.
|
Font: MaCoCu
|
In fact there isn’t even an epidemic of the Coronavirus in Australia, with a total death toll just one tenth of the daily deaths in New York or the UK or Italy.
|
De fet, ni tan sols hi ha una epidèmia del Coronavirus a Austràlia, amb una xifra total de morts de només una desena part de les morts diàries a Nova York, el Regne Unit o Itàlia.
|
Font: MaCoCu
|
About one tenth of global cocoa bean production would fail to find a buyer.
|
Al voltant d’una desena part de la producció global de grans de cacau ja no trobaria comprador.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|